Kisah Para Rasul 13:22
Dalam bahasa Inggrisnya dikatakan: a man after My Own heart, artinya: ‘orang yang berkenan di hati-Ku.’ Ungkapan kata ‘berkenan’ itu terlalu umum. Seb
uah terjemahan yang sangat
menarik terdapat dalam Alkitab The Message, yang menyatakan tentang
Daud, TUHAN berkata: he is a man whose heart beats to My Heart, artinya:
‘dia adalah orang yang detak jantungnya terarah kepada atau selaras
dengan jantung-Ku.’ Juga dikatakan: A man who will do what I tell him,
yaitu ‘orang yang melakukan apa pun yang Aku perintahkan kepadanya.’
Ketika Anda melihat seseorang yang Anda sukai, lalu tiba-tiba jantungmu berdetak keras, itu tandanya: cinta! Dapatkah Anda menangkap apa yang ada di hati Tuhan? Suatu kerinduan untuk mempunyai orang-orang yang bisa jatuh cinta kepada-Nya, yang detak jantungnya tertuju kepada-Nya. Orang seperti itulah yang akan sanggup melakukan apa pun yang Dia perintahkan.
Ketika Anda melihat seseorang yang Anda sukai, lalu tiba-tiba jantungmu berdetak keras, itu tandanya: cinta! Dapatkah Anda menangkap apa yang ada di hati Tuhan? Suatu kerinduan untuk mempunyai orang-orang yang bisa jatuh cinta kepada-Nya, yang detak jantungnya tertuju kepada-Nya. Orang seperti itulah yang akan sanggup melakukan apa pun yang Dia perintahkan.